(2015年10月12日初稿)とりあえず理解できた部分だけ
・参考にしたもの
「ui hacks」でググる、ロシアのフォーラムを自動翻訳
・執筆時の環境
Windows8.1 64bit
foobar2000:1.3.8(日本語化済)
ui_hacks:2013-02-19
・Prefrence>Display>Main Window
General
Frame style:タイトルバー設定
[default] 変更なし[small caption] アイコン・最小化・ウィンドウサイズ変更ボタンが消えた
[no caption] 枠は残る(各種ボタン、タイトルバーが消えた)
[no border] 何もなし
Pseudo-caption:メインウィンドウ内に擬似captionを設定
Frame styleを[no caption]または[no border]に選択し、Move withを[caption only]に選択した場合、
ここで指定した座標をクリック+ドラッグでウィンドウの移動ができる
所謂タイトルバーの代わり
正の数値→左上を基準
負の数値→右下を基準
(設定した部分はボタンが効かない? ※「0,0,-1,-1」で確認)
Move with:ウィンドウの移動方法
[caption only] タイトルバーでの移動(デフォルト)[middle mouse button] マウスのホイールボタンを押しながらドラッグで移動
[Alt+Ctrl & Left mouse button] ALT+CTRL+クリックを押しながらドラッグで移動
[any method] 上記の方法が全て使えるようになる
Esc key function:Escキーのアクションを指定
"Preference>Keyboard Shortcuts"でEscキーにショートカットを割り当てようとすると、設定画面が閉じてしまうのでここで設定するっぽい
[None] デフォルトの動作
[Hide] 最小化
[Exit] foobar2000を終了
Minimize on close:Alt+F4キーまたは「閉じる」ボタンのアクションを指定
※「閉じる」ボタンでのみ検証(Alt+F4キーはうまくいかず)[Disable] デフォルトの動作
[Enable] 最小化
[Enable and prevent minimize to tray] タスクトレイへ入らずに最小化?
下記設定がオフの場合、この動作が有効となるっぽい
「Prefrence>Display>Default User Interface>Minimize to notification area(最小化時に通知領域に移動する)」(DUI)
「Prefrence>Display>Columns UI>Notification area>Minimise to icon(トレイアイコンに最小化する)」(CUI)